Stanley Glasser: ชีวิตที่ถูกเนรเทศและก้าวข้ามขอบเขตทางดนตรีอย่างกล้าหาญ

Stanley Glasser: ชีวิตที่ถูกเนรเทศและก้าวข้ามขอบเขตทางดนตรีอย่างกล้าหาญ

ฉันได้พบกับ Stanley “Spike” Glasserนักแต่งเพลงชาวแอฟริกาใต้ในตำนานครั้งแรก ที่บ้านของเขาในลอนดอนในปี 2544 Glasser ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2018 ด้วยวัย 92 ปีหลังจากป่วยด้วยโรคอัลไซเมอร์มานานหลายปีได้พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับดนตรีและความฝันของเขา สำหรับแอฟริกาใต้ เมื่อวันหนึ่ง เขาจะเป็น เขาถูกเนรเทศมาตั้งแต่ปี 2506 เมื่อเขาจากมาตุภูมิภายใต้การขู่ว่าจะถูกจับกุม ความรู้สึกของโศกนาฏกรรมอย่างท่วมท้นของการถูกเนรเทศของ Glasser 

เกี่ยวกับชีวิตชาวแอฟริกาใต้ที่ถูกตัดทอน ซึ่งสะท้อนให้เห็นในวงจร

เพลงของเขา “Exile for tenor and harpsichord” (1981) ซึ่งฉันวิเคราะห์ในบทความใน Art South Africa    Glasser เป็นลูกชายคนโตของชาวยิวรุ่นแรกที่อพยพไปยังแอฟริกาใต้จากลิทัวเนีย ตอนเป็นเด็กเขาเรียนดนตรี เขาเรียนเอกเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Witwatersrand ซึ่งเขาได้ขลุกอยู่กับการแต่งเพลงด้วย

หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2492 ด้วยปริญญาการค้า เขาเดินทางไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2493 ซึ่งเขาได้ศึกษาการประพันธ์เพลงกับนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ เบนจามิน แฟรงเคิลและมาตีอัส เซเบอร์ ที่เกิดในฮังการี เมื่อเขาได้รับรางวัล Royal Philharmonic Society Prize ในปี 1952 สำหรับ “Sinfonietta Concertante” ของเขา เขาอ่านดนตรีที่ Cambridge ตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1958

ปีต่อมาเขากลับไปแอฟริกาใต้และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บรรยายที่วิทยาลัยดนตรีแห่งแอฟริกาใต้ที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ ไม่ถึงสี่ปีต่อมาเขาถูกบังคับให้หนีออกจากประเทศ แต่เกือบจะในทันทีที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอาจารย์สอนดนตรีที่ Goldsmiths College แห่งมหาวิทยาลัยลอนดอน รายการผลงานของ Glasser เป็นเครื่องยืนยันถึงวิธีการจัดองค์ประกอบที่กว้างและครอบคลุม เขาเขียนผลงานละคร ดนตรีออเคสตร้า และดนตรีเสียงร้องจำนวนมาก รวมถึงดนตรีแชมเบอร์และดนตรีบรรเลงเดี่ยว

Glasser กล้าหาญในการก้าวข้ามขอบเขตทางดนตรี เขาเป็นผู้สนับสนุนคนแรกของการผสมผสานการประพันธ์เพลงตะวันตกเข้ากับดนตรีแอฟริกัน ความรู้ที่เขาปลูกฝังอย่างจงใจในการศึกษาชาติพันธุ์ดนตรีวิทยาของชนชาติ Pedi และ Xhosa  การวิจัยภาคสนามที่สำคัญของเขาตอนนี้จัดขึ้นที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ไม่ธรรมดาสำหรับนักแต่งเพลงนักวิชาการผิวขาวชาวแอฟริกาใต้ในเวลานั้น 

เขายังแต่งเพลงยอดนิยมอยู่ที่บ้านอย่างเท่าเทียมกัน ผลงาน

ของเขารวมถึงละครเพลงเรื่องยาวเรื่อง“Mr Paljas” (พ.ศ. 2505) และที่โด่งดังคือ บทประพันธ์เรื่อง “King Kong” ของ ทอดด์ มัตชิกิซา (พ.ศ. 2502) ซึ่งเขาเป็น ผู้อำนวย การเพลง

นอกจากนี้ Glasser ยังแต่งเพลงแนวนีโอคลาสสิกสำหรับเครื่องดนตรีอะคูสติกด้วย เขาเป็นศิลปินที่กระตือรือร้นในการทำงานร่วมกัน และหลีกเลี่ยงข้อจำกัดของแถบสีการแบ่งแยกสีผิวเมื่อเขาแต่งบัลเลต์แอฟริกาใต้เรื่องแรกชื่อ “The Square” ให้กับ Eoan Group เพลงประกอบละครของ Eugene O’Neill เรื่อง “Emperor Jones” (1959) ทำให้เขาเป็นนักแต่งเพลงอิเล็กทรอนิกส์คนแรกของแอฟริกาใต้

นักแต่งเพลงต้องเขียนทั่วกระดาน ก่อนที่ฉันจะออกจากแอฟริกาใต้ ฉันได้เขียนกริ๊งสำหรับ ‘Lucky Star Pilchards’ และฉันต้องขึ้นไปที่โจฮันเนสเบิร์กเพื่อบันทึกเป็นเก้าภาษาเพราะพวกเขาใช้ใน Radio Bantu: Northern Sotho, Southern Sotho, Zulu, Xhosa, Tswana, Pedi . ศิลปินคนเดียวกันทั้งหมดที่คุณรู้จัก และได้รับความนิยมเป็นเวลาหกเดือน – Lucky Star Pilchards 30 วินาที และนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกว่านักแต่งเพลงต้องทำ

ผลงานของ Glasser น้อยมากที่เป็นหัวข้อของการศึกษาเชิงวิพากษ์ และอีกหลายชิ้นยังคงรอการแสดงและการบันทึก จากการดูผลงานบางส่วนของเขาในห้องสมุด Bodleian ในอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 2008 ฉันรู้สึกทึ่งกับความคล่องแคล่วของงานเขียนและสิ่งที่บันทึกของฉันในสมัยนั้นอธิบายว่าเป็น

ความจำเสื่อมในแอฟริกาใต้

ขอบเขตที่ Glasser ในฐานะนักแต่งเพลงถูกลืมในแอฟริกาใต้นั้นแสดงให้เห็นได้จากความจริงที่ว่างานรอบปฐมทัศน์ของแอฟริกาใต้ในงานสำคัญเช่น”The Chameleon and the Lizard” (ข้อความโดยLewis Nkosi ) เกิดขึ้นในปี 2546 เท่านั้นเนื่องจากความพยายามของ Michael Blake และ Indaba เพลงใหม่ของ Grahamstown ได้มีการฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Goldsmiths College ในปี 1971 และในสหรัฐอเมริกาในปี 1973

การแสดงในปี 2546 ดำเนินการโดยคณะนักร้องประสานเสียงมหาวิทยาลัยพริทอเรีย และวงอีสเทิร์นเคป ฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตร้า ดำเนินการโดยโมคาเล โกเป้ง ในจดหมายถึงฉัน Glasser แสดงความดีใจที่ Koapeng พบว่าดนตรีเหมาะกับคณะนักร้องประสานเสียง (ส่วนใหญ่เป็นสีดำ) ของเขา

ความจำเสื่อมเกี่ยวกับงานของเขาในบ้านเกิดเมืองนอนของเขาอาจไม่ใช่กรณีง่ายๆ ที่ไม่ได้อยู่ในสายตา เมื่อ Glasser ออกจากแอฟริกาใต้ในปี 2506 เป็นเพราะเขากำลังหลบหนีการจับกุมหลังจากที่เขาและนักร้องชื่อม็อด เดมอนส์ ชายผิวขาวและหญิงผิวดำถูกตั้งข้อหาภายใต้พระราชบัญญัติการผิดศีลธรรม พระราชบัญญัติการผิดศีลธรรมของการแบ่งแยกสีผิวทำให้การมีเพศสัมพันธ์กับคนที่จัดอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เป็นเรื่องผิดกฎหมาย

ในปีเดียวกัน เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์สอนดนตรีที่ Goldsmiths College, University of London ซึ่งเขาเป็นหัวหน้าฝ่ายดนตรีตั้งแต่ปี 1969-1991 และเป็นประธานคนแรกในวงการดนตรีในปี 1989 ในการบรรยายครั้งแรกของเขาเรื่อง “Quo Vadit? ปัญหาของความคิดโบราณ การประชุมและการอ้างอิงทางหูในองค์ประกอบร่วมสมัย” กลาสเซอร์เขียนว่า :

…สำหรับโฮโม เซเปียนส์ สำหรับงานสร้างสรรค์ของเขา เพื่อความมีสติสัมปชัญญะ ความต้องการอย่างยิ่งยวดที่จะสามารถฝัน จินตนาการ ระบายอารมณ์ผ่านความไม่จริง – เพราะนั่นคือศิลปะ – เพื่อที่จะจัดการกับความเป็นจริงได้สำเร็จมากขึ้น

credit: lasixgenericnoprescription.net
universduflow.com
lesalternatifsdefranchecomte.com
fuengirolawireless.net
packersjerseysshop.com
hipoakley.com
tissagesdelaigle.com
genussmarathon.net
alfamotosiklet.net
cobayesdeloasis.com
jaromirklein.net
milkcantheatre.org